الترجمة مجانية وليست لبيع
الترجمة: سوسو
تدقيق والرفع:أخواتى (A+M)
ليس له دخل بشجار
ديهان لأستثمارات ليس له دخل فى فضيحة المدرسة
وعلى أى حال ماذا كان يفعلة هان مين كوك هناك -أنه بسبب .
كيف هل أنتِ من عائلة هان مين كوك؟
إيقوو , أننى أموت أيقوو
أه عميلي
محامية يوو , هل تقولين لى بأن هان مين كوك كان فى مواقف السيارات ؟
وشاهد شئ ليس له بدخل فيها
ومع هذا أراد مساعده وتم ضربة من أجل مساعدة محامية ؟
لأنه رجل جيد؟
نعم ، هو رجل جيد
إلى أين ذهبت ؟
يوجد احد هنا
لماذا تغمضين عينيكِ أمامى ؟
لا تقومى بذلك ثانياً
أنه يجذب
تبدين جميلة
لذا , من فضلك لا تغمضي عينيك أمامى مرة ثانية
لماذ لا يمكننى أن إغلق عينى .؟
هل يتوقع منى أن أجعلها مفتوحة طوال الوقت ؟
من يعتقد نفسة
سأغمض عينى أذا رغبت
سأجعلها تنقط بسرعة
سانبي , هل نقوم بتركيب كاميرا خفية
الكاميرا تخربت
حقاً
أذا سيئ أصبح أسوء سنستخدم هواتفنا النقالة
هل تعلم كم تكلفتها ؟
أنا عطشان
أه يؤلم , يؤلم
محامية يوو ،هل أنتِ بخير .؟
هل أنت بخير، أجومـــا؟
كلا
كلا؟كلا؟
فقط مشكلة صغيرة وانت تقولين بأنكى لستى على ما يرام ؟
اذا ما الفائدة من تحملى الضرباتك ؟ تقصدين أننى تعانيت من دون سبب؟
نحن كلنا هنا بسببك
تقول أنه لست على ما يرام؟
كأننى طلبت منك مساعدة
لم أطلب منك مساعدتى وصبر على ضرب
هل على أن أقول شكرا لك؟
تريد أن يقول لك أحدهم شكرا
بطبع , أحب أن يشكرنى الجميع
لماذا لا يجب أن تشكريننى ؟
هل هو مسموح؟
اذا أعترفت وقت شكرا لن أغضب
شكرا لك
أجومـــا, طريقة اتى قلتيها يجعلنى أشعر بأننى جيد
أنا لم أجعل منك جيداً أنت جيد
لست كذلك
أنت عبارة عن مال
كنت ستبدو أفضل من هذا لو أنك عطيتها النفقات قبل أن تسأل
كنت ستستحق الأمتنان
ولن يكون بمقدرة الناس قول شئ
ليس كانك مفلس
أنت هو من أخطئ خلال فترة زواجكما
و لا تزال لا تريد أن تدفع لها من نفقات
هل أنتى محاميتى ؟
إ لإ يمكنك أن تقولى لى شكرا لك و تخرسين ؟
حتى لو كان 1,000 وون وليس 100 بليون الأ يمكنك أن تكونى بجانبي ولو لمرة واحدة ؟
الزواج يكون بين شخصيين
وهل تعتقد أن طلاق هى غلطة شخص فقط؟
هل تعتقدين أننى سعيد بذلك؟ وهل تعتقدين اننى الوحيد الذى أستحق اموت ؟
أنت فقط ستقومين بأنتقادى بعد أن أعترفت لك بكل أعماى القذرة والمخالفات
قلت لك لا أحب تذكر تلك الأمور
ما الذى تنظرون إليه ؟
أنت محاميتى
لماذا تجعلين الأمور صعبة على ؟
هل يمكنك أن تشعري بي ؟
كما على محامى أن يكون ؟
هل تعتقدين أنك المدعى الأن؟
ما هذا ؟
لأشكرك
فقط 1,000 وون؟
فقط 1,000 وون
إيقوو اذا هذه قمتى
3,000 وون خصموا من أجل غضابك
وأعتقد بأنك تكذب لذا 5,000 وون
لكن لأنك أردت أن تكون كيس ملاكمة من اجلى , لا زلت تقدر بهذا
كيس ملاكمة ? (دو جي جي )
أخذت الضربات
أهااا، كيس ملاكمة
فهمت
أوه ري دونغ ...أين هو أوه ري دونغ ؟
أوه ري دونغ
أنها لنا
اعطاها المروحة التى كانت بمكتب
لا تغمضي عينيك امامى
لا يريد منها ان تغمض عينيها ؟
انها مستحيل ؟لا يمكن
اوه ري دونق
رئيس هان انا هنا هنا
لا تنهض ، استرح
نعم ،سيدي
ممرضة , متى يمكننى خروج؟
انت بحاجة لبعض فحوصات لتأكيد من عدم وجود كسور
سياخذ بعض الأيام
اذا كانت مكسورة فليك بقاء هنا لبعض اشهر
ماذا؟ بعض أشهر؟
أخبرتك ِمن قبل لا تغلقى عينيك أمامي
هذا جنونى ، هذا جنونى
أنه يجذبنى
لماذا لدى مثل هذه المشاعر تجاهها؟
تبدين جميلة
انا لست من نوع الرجال الذين ينجذبون لنساء بسرعة
حلقة الخامسة معاناة متزايد ~ لهان مين كوك
سهر طوال ليل وتجنب مكالمتى
دو نونق شي لعقارات أتمنى لكم التوفيق صيف 2008, لي اء ري
سيدتى ؟
اريد بيع شقة 505 الأن
الأن؟
أرجوكِ ساعدينى لبحث عن مشترى بأسرع وقت ممكن
هل وافقت زوجتك لبيعها ؟
تحدثت معها كثير من مرات وقدمت لها عرض مغري لكنها لا تستمع لى
أخبرينى .خلال هذه الفترة عندما كنت بعيدا من هنا , هل تحضر رجال الى شقة 505
هل زوجتك على علاقة مع أحد ؟
هل رايت أحد ؟
أحياناً ترتدى ملابس وكأنها عزباء
فى حقيقة , هي عزباء
لم تكن تمثل
ماذا؟ أنتما الأثنين
نحن لسنا زوج وزوجة
لستوا متزجون , لست زوجها اذا من أنت ؟
لم نتحدث بشأن الزواج عندما كنا معا
ثم رحلت انا الذى خنتها
لآننى بلا شك الشخص الذى قام بخيانتها
سنتزج قريبا لا تقلقى
لماذا عليك أن تفعل هذا؟
لم يكن هناك رجال
بغض النظر عن علاقتكما فان خطيبتك امراءة فاضلة
تبقى الأمور لنفسها
تاكد من أن تعاملها بطريقة صحيحة
نعم سيدتى
انت تفعل جيداً
نعم ، سيدتى
جيونغ اى مين
كيم دونق جي
ممرضة , أرجوكِ دعينى ابقى بنفس غرفته
حسنا
ماذا......ماذا عنى ؟
سيد . يو سيوك يو , ليس هناك حاجة لبقائك
ماذا ؟كيف يمكنكِ أن تقول هذا؟
أنظرى ...أنا أكبر منهم سناً
لقد تعرضت لضرب
أنا لا أتظاهر بذلك
دعنى أبقى دعنى أبقى
غرفة مزدوجة ؟
نعم ، فهى الغرفة الوحيدة متوفرة
الغرفة الدرجة اولى لا توجد بها أسرى الأن
هذا سينفع
أوه ري دونغ ,ستبقى معه فى غرفة
ماذا؟
لا يمكنك ؟
كلا ، أنا أكثر 00
لست متأكد ما على فعله ليس لدينا غرفة نسائية فارغة حتى الأن
اذا دعونى أخرج
تحتاجين لفحوصات أخرى
أعطيناكِ دواء للألم واذا انتهى مفعولها سيؤلمك كثيراً
سوف يتوفر السرير غداً يمكنك بقاء هنا ليله واحدة
رئيس هان , يمكننى مراقبة صحفيين
سأشارك معهم فى الغرفة
اذا كل شئ على ما يرام لست بحاجة لقلق بشأن هذه الأمور
كلا ,اذا شاركت الغرفة معك , لا يمكننى أن أحصل على عناية الجيدة
اذا شاركت معك الغرفة فعلى أن أكمل أحتياجاتك
لذا فضل عدم البقاء معك فى نفس الغرفة
لن أطلب منك أن تفعلى شئ من أجلى يمكنك بقاء كمريصة
لا تقلق
رئيس هان ,فقط سأحصل على الراحة هنا
سأستخدم غرفة السريرين بدل منه فأنها لمدة يوم على أى حال
ماذا يمكن أن يحصل اذا بقيت معك ليوم؟
حسناً
تعالى الى هنا
هل سمعت عما حصل ليل أمس؟
فقط رقبتك مجروحة
لماذا حصلت على كرسي متحرك ؟
قدمى يؤلمى أيضاً
خصري من هنا , وظهري , يشعرون بألم أيضاً
حتى أن قدمى لا يبدو بأنه جزء منى
الا تشعرى بشعور غريب ؟
أشعر بشعور غريب فى جسمى كلها
حتى صدر يؤلمنى
لا أصدق هذا
عندما كنت كيس الملاكمة من أجلي ضربوا ظهرك, وليس صدرك .
هل تنسب الجروح الماضية لهذه
هل تحاول أن تجعلى أعترف بأنك قمت بمساعدتى ؟
وأن تحاول القاء اللوم على ؟
ههه ,فهى لا تؤلمنى التلك درجة؟
هل ما زالوا فى مشفى ؟
هل محامية يوو مصابة باصابات خطرة.؟
هل هان مين كوك مصاب باصابات خطرة .؟
ليس من لائق ذهاب الى هناك لوحدى ؟
ستذهبين ؟
نعم
بما أنها زيارة يمكنك ذهاب
أنا 00
سنراهم فى كل حال
محاميته هناك أيضاً
لذا على أن أحضر محاميي أيضاً
ااه ...نحن نعمل بجهد كل يوم
لكن هذا الر جل حصل على نجمة سنمائي -انها مطلقة
هل تعتقد بأنه سيصبح محظوظاً؟ -نعم ، صحيح .
يمكنك مراهنة على ذلك
سانبي , لماذا لم تاخذ القضية الطلاق عندما سنحت لك الفرصة ؟
فأنت لديك خبرات أكثر منه
علينا أن ننهى هذا كلها اليوم مسنتدات التقديم , اساسيات المكتب , الخطط البناء مواجهات ، قتل ،مستندات ناقصة , والتقارير , والأدعاءات المزيفة,
شكرا شكرا شكرا
[مريضة /يوو يي كونغ /29 سنة /أنثى]
[مريض /هان مين كوك /35 سنة /ذكر ]
أجومــا , الرجل الذى ارسل لك الزهور لم ياتى لزيارتك بعد؟
أستاذى ؟
ليس هو الرجل الذى ارسل لك سله زهور
لا يعلم بشان هذا
لم أتصل به لا أريد منه أن يقلق بشانى
أنتما الأثنين00؟
هذا غريب دعوك أن تشارك الغرفة مع المحامية
لم تكن فكرتى أرادت البقاء معى في نفس غرفتى
هل يسمحون لمرضي من جنس مختلف البقاء مع بعضهم
يبدو بأنه من غير ضروري بقائكم هنا
محامية يوو , يبدو غير ضروري بقائك مع عميلك فى نفس الغرفة
هل أنت هنا لزيارة أو لحصول على لقاء رسمى مع طرفيين؟
كلاكما الوقت يداهمنا
اذا أنت هنا لزيارة كان عليك أن تحضري شئ لنا
الأكل هنا ليس شهياً
لماذا لم تحضري شئ؟
وبتفكير بشأن رغبتك حصول على 100 بليون ون منى
كيف يمكنك أن تاتى فارغة اليدين يالك من ضيقة الأفق ؟ (يقصد عقليته)
يبدو بأنها من مبكر أن نتحدث بشان هذا يجب على المحامى أن يضع القوانيين قبل أن نبدأ بتفوض معاً
محامية يوو, هل يمكننى أن أتحدث معك لدقيقة؟
لماذا؟
لنخرج , لدى شئ لأقوله .
أنها الزائرة كيف يمكنها أن تعامل المريض بهذا الطريقة
نحن مريضين مصابون
ربما لا يبدو سيئاً لكننا نعانى كثيرا من الألم
إليس هناك شخص بأنتظارك؟
محامية يوو، هل يمكنه أن يفعل هذا؟
نحن مرضي لماذا يزعجوننا؟
ماذا تريدين؟
إلى أين تذهبين؟
ماذا الذى تخطط لفعله ؟ لماذا أتيت ؟
ماذا حصل؟ لماذ انت و لي اء ري هنا ؟
هل انت مجنون ؟ -أعتقد أنك تعديت الحدود بمشاركة الرجل بغرفة .؟
ما الذى تفعلينه؟
عينيك
لا يمكننى أن أمشئ أكثر من هذا
أتمن ان تتعافى بسرعة
تعاميلينى الأن بعد كل هذا.؟
أنها عصيدة
عصيدة بعد معاناه أذا؟,
هل أصابة خطرة ؟
بجدية العصيدة التى أعطيتينى
كن قويا ، وحافظ على صحتك
وتشاجر معى بقوة
هذا المرة الأولى الى أراك فيها ترتدى هذا
تبدو مختلفاً
سأدمرك ِ بعد أن أستعيد قوتى بعد تناول العصيدة
سوف أفعلها
جيد ، هذه هى طبيعتك
سأرحل
ماذا؟ هذا كل شئ ؟
نعم
أتيتى الى هنا لأعطائى هذا؟
نعم
هل أنت جادة ؟
تناول بنفسك لا تعطيها لمحاميتك
لا تقل أننى أحضرتها
لماذا؟
لا يناسبها
الى لقاء اذا
عزيزتى 00
هل وضعتِ فيها السم ؟
و أنت خائفة بأن صديقتك ستموت اذا تناولت هذا؟
لذا أردتى منى أن أتناولها بنفسي
تريديننى أن أموت، صحيح؟
نعم ، وضعت السم أكثر السموم تأثيراً
لذا عليك ، تتناولها بنفسك
سيعمل اذا تناولتها كلها
هذا لن ينفع
فانها تعمل أفضل من طريقتك لمطالبة النفقات
اشعر بشعور جيد اذا
انها حساء السمك
حقاً؟
نعم . ،هذه المرة الأولى التى احضر فيها حساء السمك
أنها مفضلة لديك
جربها
لا يمكننى معرفة الفرق بين الأمعاء وغدد السامة ؟
توقفى عن المزاح
من بداء أولاً ؟ -مزاحك يخيفنى
اذهبى
بسرعة وارحلى
اتينا معاً
ااه
بطبع , علينا أن نرحل معاً
يبدو بأنكما تتغزلان ببعض ؟
أنها لا شئ بنسبة لك ؟
أنتما الأثنين تشاركون بغرفة ؟
تتشاركون بسيارة وبقاء فى نفس الغرفة
أنها غريبة
لنتحدث عن هذا بسرعة
أوكى.
أنهما معروف, لذا لا ينفع بشئ أساليب القذر فى محكمة .
أتفق معك
اخيراً , تواصلنا
دعنا نتسويا؟ ماذا عن 10 بليون؟
ماذا عن 5 بليون ؟
محامية يوو
هل تعتقد ين ،أنه يمكننى أن نقوم بمساومة كما لو كانت حبات البراعم الفول فى السوق؟
نعم
لا يهم اذا 100 بليون أو 10 بليون ليس كأنها مدعومه من طرفي
اذا ...اذا , أعتقد بأنها الفول ينمو بمال
المال لايزال مال 100 وون يشترى كيس من الفول
100 بليون وون يشترى 100 بليون كيس من فول
سوي دفعت ذلك او لا انه شئ لنعيش عليه
حتى لو برزات بين ملايين والمليار فأنها حبات براعم نفسها لكلا من هان مين كوك و لى اء ري
هل تخططين قول مثل هذه الأمور فى محكمة ؟
ما المشكله فى هذا؟
أخطط لسؤلهما ما الذى يردون فعلة مع 100 مليون كيس من فول
أتفق بذلك ما الذى تقولية لا يبدو واقعياً
أنها كفاية لحصولى على كثير تناوله
صحيح ، هذا صحيح
محامي بيونغ
نعم؟
هذا يبدو رائعاً
ماذا؟
صحيح، هذا صحيح
هل تريدين أن تسمعها مرة أخرة
صحيح هذا صحيح
هل يمكنك قولها فى محكمة
ستبدو أكثر وضوحاً
100 بليون أنها مستحيل. لا يمكن
عشرة بليون , خمسة أنها نفس شئ لا يمكن
أفضل الناس قبل الاموال
أحب أن بدو كصالح لهما قبل أن يسوء الأمور
اذا استطاعوا ا يروى من وراء الأموال قد يرون بعضهم , مع مساعدتنا لهم
هل يمكننا أن نفعل هذا؟
خطة رئعة , محامى يوو
صحيح هذا صحيح
يبدو أنكِ تتفقين معة
هذا سريري
اه ، صحيح
يجب أن أذهب ، اذا
ترحل بهذه سرعة ؟
نعم
لقد قدمنا ببخطوات و بعض النقاشات هامة
من الأن ؟
نعم
هيا ، تقدم اذا
إلى لقاء
هيا تقدم
هل تودعينه ؟
أنا أودع؟ ساذهب الى دورة المياه ؟
أنها هناك
غرفة مشتركة لها دورة مياه خاصة
أنها المرة الأولى لى لبقاء فى الغرفة المزدوجة ؟.
أنا أيضاً
اذ لدينا شئ مشترك
اذا هكذا أعتادت محامية يوو على الأجنحة الخاصة
أنا أستخدم 12 سرى لأجنحة
إلى أين تذهبين ؟
سأذهب لشراء رغيف ولا أريد من عميلى الخاص أن يشتم رائحتها
ياها من طريقة قاسية لتوضيح الأمر
حقاً
هل تحدثتم حديثاً طيبا؟
ما هذا؟
اه ، هاك تذوقها
أنا لست جائعاً
يجب أن تجربها قبل أن أتناولها
ما هذه القوانين ؟
أريد أن أعرف اذا ما كانت مسمومه أو لا ؟
أنها حساء السمك
أنها ليست مسموم بما أننى قدمته لك لأكل
أنا جيدة لصحتك
حتى لا يمكنك أن تستحمل اأكل لبعض لأيام لديك من اشترى لك حساء السمك؟
طعام المشفى لا يضايقنى ؟
ومن يمتص اخر قطرة من الأكل ؟
انا لا أقول بأنها سيئة
أنا سهلة الهضم لا توجد بها عظام
أنا لا لست محدود التفكير بشان لأطعمة
هل تحب براعم الفصوليا ؟
حساء الفول اذا؟
أحب حساء الفول , والأرز , وسلطة ,
هنال رواية الإنجليزية قديمة "جاك والبراعم الفول ".
أحب هذا أيضاً ، أنها جيدة
أنت بتأكيد تحب مال أنها ليست "جاك والبراعم الفول ".
أنها " جاك وحبة الفصولياء " ...حبة الفصولياء !
حبة الفصولياء ?هل هذا صحيح؟
يجب أن يكون "جاك وبراعم الفول ", براعم الفول ...حبة الفصولياء ...
ما الذى تحدثتم بشأنة.؟
ماذا عنكما أنتما الأثنين ؟
هل تعتقدين أنه من صحيح قدومك إلى هنا ؟
هل تعتقد أنه من صحيح قدومك إلى هنا؟
نعم
إنسة . لي اء ري هل لا تزالين تحبينة؟
هل يبدو لك ذلك؟
اذا صحيح , أرجوكِ لا تظهرى ذلك
لأن اذا ظاهر بأنك تحبيه لا يمكنك تقدم
لى اء ري عليها فقط بتفكير بما تريد
وماذا لو لا تريد أن تتخلى عنه , هذا كل شئ
غير مال
نعم ، غير مال
اودونغ , أوندونغ
ههها, ها أنت هنا .؟, هذا رائع
لماذا لديك كل البطاقات الجيدة
يبدو بانك لاعب محترف
أننى , 'جيول دي ' لدي اذن شريرة , 'جيول سين دي ' لدي اذن واحد , 'اء شين جونغ ' , هذا الأذن هنا , أنها اذن الأموال
ماذا؟ هل لدية أفضل .؟
اه .. هذه العبة انتهت
ماذا حصل ؟
لماذ لم تخبرنى بقدومك ؟
أعتقد أنى أريد بعض قهوة
سأحضرها لك -لا , لست بحاجة لها , تبدو مشغولاً هنا
يمكننى تحضيرها بنفسي
لا , أنا لست مشغول على أطلاق
اذا لا تمانعون , هل نستطيع اخذ استراحة صغيرة ونكمل العبة بعدها ؟
أنا أسف
على أقل عليك أنهاء هذا -سأعود
كيف نكمل من دونك ؟
سيدي، سيدي، سيدي
بما أنه رحل ليحضر شئ ما لك يجب أن تلعب بدل منه . تفضل هنا
أنا
هل رجل غنى مثلة يلعب مثل هذه الألعاب
هل تعرفون كيف تلعبون ((أذهب و توقف
أعرف
حقاً ؟ اذ لنرى ، أجلس
حسنا ،هيا
يجب ، نحدد مستواك
أرمى ببطاقة أنها دورك
دعنى ارى
الهدف نجد بطاقة أورينغ
بطاقة انينغ هى اقوى
1,000 وون ...2,000 وون
200 وون
أنت لم ترمى ببطاقة
بعت بطاقة أوينغ وأثنين أخريين أعطينى 200 وون
أنها لعبة سخيفة
لماذا ؟ تريد ، تنسحب من لأن ؟
لا الرئيس هان ليس علية لعب مثل هذه الألعاب
رئيس هذه قهوتك
شكرا
أين هي أين هي
أين هي
أوراقي ؟
رئيسك خسر كل شئ بسببك
أنها ليست سيارتى
يا ترى لماذا يحب بطاقة اوينغ لتلك درجة
من يلعب 2,000 وون؟
رئيس ! كل ما عليك فعله هو أن تتشابة بين البطاقات مع البطاقة التى تحتها
حتى لا يمكنك فعل هذا؟
سافوز من أجلك
رئيس بما انك لست بخير
أرجوك أذهبب لغرفتك وأرتاح
لدى كثير من الأموال كيف يمكننى أن رحل ؟
إيقوو لديك لألف من ملايين أنها فقط بعض الألف
أنا لا هتم لو كانت مائة او لألف أو الألاف
سأشعر براحة بعد أن استعيد الاموال التى خسرتها
لنلعب مرة أخرى
لا 100فقط 1000
أنها فكرة رائعة
حرك البطاقات حرك
5 كوانغ يساوي 15 نقطة 5 كوانغ زاد دو دانغ
قودر , ذا بـــ...1,2,3,...
23نقطة, زائد 3 ،3 أذا يتضاعف .
ولأشخاص الذين ليس لديهم بي أو كوانغ
دعنى أرى سيكون 256 نقطة
أنها 256 ألف لكل منها
عظيم ، عظيم ، عظيم
وفقا لقانون رقم 246, أى يشخص يشاهد قمار
سيدفع أكثر من 5 وون وثلاثة سنوات بسجن أنها جريمة
هل تريد منى اتصال بشرطة ؟
يوو كوننغ , نحن نشعر بملل
من بدأ بها ؟
هل انت يا ابي ؟
كلا ، أنا كنت فقط00
هذا الرجل قال بانه يشعر بملل
أنت تلعب مع 100 ألف ون شيكات
وهذا لقتل الوقت ؟
كلا أنا كنت فقط00
هذا رجل رفع معايير اللعبة
اه , اذ الوقت والمكان لا يهم مادم الأموال تكون موجود
أنها الأموال التى تعبت لجمعها
ربحتها مع يدي مجروحة
لن أبلغ عنك اذا رجعت الأموال كلها
محامية يوو وانا ايضاً خسرت كثير من شيكات
أنتظر
AA75209473
شيكات التى بأرقام من AA75209423،، إلى 75209522 أنها لي
من كانت لديه هذه ؟ هل هي لك؟
من؟
على فقط أن أجد باقي 17.
أنتم يا أوغاد
أرجعيها إلي أجومـــا , أعديها أنها أموالى
هاى , أنه رائع فاز فى لعبة واصبح محترف بسرعة
حتى أنه ربح كل هذه الأموال
اذا هو ذكي, اذا محامية يوو من تذكر الأرقام الشيكات
وارجعت اموالها كانها امراءة ذكية
ااه ...ولما لا ؟ أنها أبنتى الذكية
يوو كونغ ذهبت لمدرسة التجارية لأننى لم أستطع ان أدفع تكيالف الكلية
اذا كان لدى الأموال كان باستطاعتها ذهاب لهارفيرد
لديها قدرة فى تذكر ابنتى ذكية
على رغم من ،أنهم محامية وعميل
هل عليهم ان يقضوا كل هذه الأوقات معاً؟
أنت ! ما الذى تحاول أن تفعله؟
إلإ يمكنك تعطيهم راحة
أنه أوك هيي -أخفتينى
كان يجب أن تخبرينى أنك أنتقلتى أنسة أوك هيي
من أجلك
أنك لطيف بمرة سأخبر محامىة يوو بذلك
سأخبره بمرورك فقط أترك الأزهار هنا
ما الذى تقصدينه؟ هذه الأفكار التى اعتقدتها بشأنك
ماذا ؟
انه من مؤسف لأعطائها لأنسة يوو ، صحيح؟
هل تناولتِ عشائك؟
انه من غريب بقائى لوحدى
هل لديها هذا
ما هذا .؟
لا تزال تحتفظ بهذا
اوه ! لا تزال تعمل
كل رحل . تعالى لمكتبي فى الطابق سابع .
يمكنك ان تاتى الأن
ربما سعمل بليل لن أعود لمنزل
حتى لو أشتقتى لى تحملى ذلك
هل ستعودين لمنزل قريباً ؟
يوو كونغ يي يوو كونغ .. تعالى لأخذى ....يوو كونغ يي ....
لا أهتم اذا كانت لي اء ريي أو حتى الصديقتك القريبة
ستذهبين لسجن لمدة 3 سنوات اذا طردتى رجلك خارج المنزل عليك أن تفكري فى الأمر مرتيين
[كلمة السر ]
ما هذا ؟
خطئ ؟ لماذا ستضع كلمة سر؟
إلن ترحبى بي ؟
ماذا تريدين؟
ما هى التكلفة البقاء هنا ؟
لا بدأ من أنها غالية .؟
لا يمكنك ،أن تشتري هذا فى الدقيقة الأخيرة ؟ هل ستقومين بتأجيرة ؟
ما هو سبب قدومك؟
أحضر أبنى محامية من مستوى المنخفض حتى اننى لم أسمع عنها
وفوق هذا كله هى أمراءة
كيف يمكننى أن أهداء ؟
أنها المحامية الأفضل من أجله
هذا رأيك
أيتها طفلة , الستى تدينين لى بأعتذار؟
لا يمكنك تذكر ؟
يجب ان تهتمى بنفسك
هل أنت على علم ؟
ماذا؟
شعرك ظاهر ، امى ؟
شعر ؟
يجب أن تخفيها بطريقة صحيحة و إلآ ستخرج كلها
كيف تجرأين ؟
هل تعتقدين اننى إلعب معك ؟.
كيف تجرأتى بأهانتى بهذه لطريقة ؟
تذكري هذا الليله هى ّأخر ليلة سترفعين فيها رأسك
محامية يوو , لماذا أردتى تشاركيننى بغرفة ؟
لا تعرف ؟
لا
لأن عرفت بأن لا أحد يريد مشاركتك بالغرفة
اذا , أجومـــا, هل أردتى ذلك؟
أنا فى حقيقة لم أرغب بذلك
لكننى أدين لك بخدمة
وردت أن أردها لك لمرة
أردتى خدمتى اذا؟ هذا السبب؟
أنا متعبة
هل هذا هو السبب؟
بطبع
هل أنت نائم ؟
هل انت نائم ؟
هل عليك أن تثأؤبى وفمك مفتوح لمصرعيها ؟
هل أنتِ أمراءة ؟
أنت تبقيننى مستيقظ
يجب على فم أن يفتح اذا تثأؤبنى
كيف يمكننى أن تثاؤب وفمى مغلق ؟
وحتى من غير مسموح لى أغلاق عينى
والأن ليس مسموحاً لى أن أفتح فمي؟ اذا هل يمكننى أن أستنشاق هواء من أنفى ؟
هل قلت هذا الأشياء لـــ لي اء ري ؟ أغمضي عينيك ، أفتحيها
أمسكى أنفاسك , واطلقيها أفتحى فمك ،واغلقيها
مثل هذه الأمور؟
مثل الدمية والفرض القيود عليها
هل تجعلها تدور من مين ليسار أرفعى يديك وأنزليها
أضحكِ ،أبكيٍ أرتدى هذا ،ارتدى ذاك
هل كنت هكذا؟
يبدو ذلك مناسباً
ولكن حياتك الزوجية مثل عرض الدمى ،هل أنا صادقة ؟
هل تكتبين رواية الأن؟
تتحدثين عن النجوم ،ليالى مرصعة بالنجوم في مرة السابقة
يبدو مثل الشعر
لا يهم ، فقط افتحى عينيك
هل نسيتى أننى طلبت منك بأن لا تغلق عينيك أمامى؟
لم تكن هناك اى امراءة نفسك من حولى
أنهم أجمل منكِ
بطبع
ويسمعون لكلامي
حقاً؟
وينتبهون لما يتحدثون معي ؟
هل هذا صحيح؟
خاصة لي اء ري
لقد أهتمت بي جيداً , حتى لم أطلب منه ذلك
أهتمت بي جيداً وأعتنى بي
لقد عاملتنى معاملة جيدة
لأكون صادقاً، لم أستوعب ذلك حتى الأن
ما خطاء الذى قمت به ؟
ما الذى فعلته حتى جعلت امراءة التى عاشت مع لـ6 سنوات
أن تسألنى لــ 100 بليون وون لنفقات؟
هل تتأسف لذلك؟ -أخفتنى ! أجومـــا ، حقاً ؟!
ما هناك لتخاف منه.؟
أذهبى بعيداً
ومن الذى لم يجعلنى أنام ؟
أنا نعسان الأن
هل أنسة . أوه عملت تسوي بشأن قضية والدى ؟ لماذا لم تـأتى لزيارتى .؟
أتمنى ان التقارير الصحية ستنتهى بسرعة حتى يمكننى خروج بسرعة
[العظيم ~هان مين كوك ]
الجهة التى تحاول أتصال بها ليست متوافرة
[لي اء ريي ]
ما الذى جعلك تتصلى بى فى هذا الوقت ؟
أنسة ، لى اء ري؟
ماذا؟
هل أنت بخير؟
لا تقلقى
ستأكد من عدم بكائك مرة أخرى
سنربح القضية
ثقى بي
أفسحوا الطريق ، أفسحوا الطريق
نودلز هنا أفسحوا الطريق أفسحوا الطريق
أنا متأخر ، أنا متأخر
الرئيس , لماذا لم تبقى طويلاً فى مشفى ؟
أنظر ما الذى حصل عندما كنت غائباً.؟
هل تريد مسكن الألم ؟
نعم
أسعار الوقود تتزايد يوميا3 وون أو 5 وون يومياً
حتى الأسعار الأحتياجات أرتفعت
كيف سنتعامل مع هذا ؟
رئيس، خذ هذا اولاً
أحضر محامية يوو من أجلى
ماذا؟
إليست أجومــا فى الطابق السفلى ؟
ما هو ؟
لماذا عليك أن تتصل بمحامية يوو؟ عندما تعانى من ألم فى لرأس؟
لأننى أعانى من ألم فى الرأس تعرف هذا
هل ألم رأس يختفى أذا رأيت محامية يوو؟
حسناً ليس عليك أحضارها
أنها مشغوله أيضاً
ماذا؟
هل تناولت غذائك ؟
أرجوكِ أكملى ؟
لقد تناولت ، صحيح؟
أنا شبعت بمجرد نظر
لماذا أنت هنا.؟
أأه صحيح ..رئيس هان رأسه ...
شئ غريب؟
ما الذى فعله هذه المرة ؟
أه, لا ..ليس ....هذا .
الرئيس لديه لألم برأسة
أنه سيئ بمرة
أخترت فجل من أجلها
لقد جعلتها ترمية
هل تناولتها ؟
هل أزعجك ؟
نعم
هل على خروج من هنا ؟
نعم
إليس لديك الألم برأس ؟
لم تذهب حتى الأن؟
أنه بخير
أستريح الأن وتناول شئ
ستشعر بغثيان اذا أخذت مسكن الالم وأنت لم تتناول شئ بعد
لن تكون قادراً على عمل
ماذا بك ؟
تبدو مختلفاً تماما فى مشفى
هذا لأنك رجعت لميدان العمل؟
هل هو بسبب الأموال؟
أو خسائر ضخمة ؟
هل لا يزال مكتب دافئ؟
أنت أغلقت المكيفات فى المساء
هنالك مروحة لتبريد ،،أنه منعشة
حتى يمكنها أن تدور
ما هو شئ ممتع بشأنها
لا تدعنى نضيع الوقت فى حديث
عندما نضع هذا الألم سيختفى
هل علي؟
أين هو الإلم؟
هنا
هل هى من جانبين ؟
نعم
التفت وارنى وجهك
فقط ضعهم
لقد حصلت على هذا من قبل
لا بد من أنها التصاقها فى المكان مناسب
تعال
اااه ...!!فقط ضعيهم
لماذا لم تتبع تعليمات الطبيبك
ولأن لن تسمع لمحاميك
حتى أنك لم تستمع لمساعد اوه
من ستستمع إليه ؟
لا أحد
كما أعتقدت
اعتقد الأن فهمت السيد . هان مين كوك جيداً نوع ما
لم أفعل ذلك من قبل لأننى لا أعرف ما الذى أتتوقعة
اذا , هل أنت سعيد الأن؟
نعم
لديكِ شئ أخر لتفرح بشأنه .؟
هذا يظهر بأن التواصل بينى وبين عميلى جيد
علاقتنا تطورت
وانا الأن مناسبة لأكون محامية
كيف يمكنك قول هذا ؟
ما الذى فهمته ؟ أنت فهمتنى ؟
اه , هذاصحيح ...ضعيها
أووش
أختفى
حقاً؟
كأننى ربحت بعض الأموال؟
كل الذى تعرفه هو الأموال،الأموال، الأموال
أشعر بأنى ربحت كثير من الأموال الأن
ألم رأسي أختفي
هل سألتى أنسة . قو؟
أيتها طفلة ,الستى تدينيننى بأعتذار؟
هل تعتقدين أننى نلعب معك ؟
لا تتذكرين شئ ؟
[لي اء ري ]
تتذكرين هذا
الليلة هى لأخيرة لترفعي فيها رأسك
نعم ، تفضل
لم أراك من مدة طويلة أنسة :اوه
نعم ، محامي بيونغ
وكيف أساعدك ؟
أين هى محامية يوو؟
ذهبت لرؤية رئيس هان ؟
ما فى يد انسة أوه ؟
مهما حاولت لا يمكننى تذكر شئ
قد يبدو من الوقاحة أن أسأل
هل أنسة قو تعلم بشئ عنك حتى يمكنها أن تستخدمه ضدك ؟
أى شئ عن حياتك الخاصة أو أى علاقات قمت بها ؟
لقد قمت بتقبيل أكثر من 10 رجال
ونمت مع 7 رجال تقريباً
وعندى علاقة على اقل مع 3
اه , حتى أننى كنت معجبة بسائق
هل اكمل ؟
حتى بأمكاننى أن أقبل محامي بيونغ 00
اذ طلب منى مباشراً ,كنت سأفعلها
اه ...نعم ..
وقبل زفاف حتى أن أمى فى القانون قامت بوضع كل هذا ضدى
كم مرة فى اليوم تذكر كلمة ""المال ؟
اذا لم تذكر كلمة المال هل ستتعفن ؟
كلا لا يمكن
اذا قمنا باستبدال كلمة المال بكلمة أخرى
أنت ستعاملة كشخص أخر
تباً ؟
اه ...هذه اكثر استخداماً
ماذا ؟ تباً ؟
لماذا ؟ ما الذى يقلونه أصحاب البنوك بعد تعاملهم بـلأموال هل هناك رائحة فى أياديهم ؟
إلم يقولوا بأنه تشبه رائحة _ أن تعرف ما اذى اقصدة بذك؟
لكن ...لماذا لا يمكننى أن أفكر بأمور الجيدة
قذر , وقح , كريه , متطلب
والأفراط , غير جذاب , سئ الحظ ..
هذه هى الكلمات التى تأتى فى ذهنى
هل هذا ما تعتقدينه عنى ؟
اذا...هذا أنا؟
اه .فهمتها ؟
ما هو هذا ؟
كلمة الوحيدة التى تأتى لبالى عندما أكون معك
نعم ؟
ماذا ؟
نسيت
هاا؟ ماهو ؟
لا أتذكر نسيت
اهااا ...حقاً...
ما هى عدد المقاطع الأحرف ؟
ثلاثة
ثلاثة ؟
عليك أن تتذكرى
لماذا ؟
لأن 00
لماذا ؟
سأستخدمها بدل كلمة المال ؟
ماذا ؟
سيبدو غريباً
قلتى بأنكِ نسيتى؟
لم تنسي إليس كذلك؟
ما هذا كلمة من ثلاثة مقاطع ؟
لنذهب الى تحت
ما هو ؟ أشعر بفضول .
ما هو ؟؟؟
لا , لا يمكننى تذكر -دو شي ريك (علبة الغذاء )?
لا ، لا
يو ري أن ? يو ري أن ? (عميل ) لا ، لا
كونغ نمول , كونغ نمول ,كونغ نمول ! (براعم الفصولياء )
سين قونغ جي ? (مروحة كهربائية ) لا ، ليس هذا
هان جي ? (مريض )
لا , مريض سيكون من مقطعيين
ما هى الكلمة .؟
أنت مجنونة ، محامية يوو ؟
لماذا تفعل هذا ؟
تعالى معى
أنها محاميتى
الترجمة سوسو
التدقيق والرفع : أخواتى (A+M)
WWW.sub4kdrama.blogspot.com
أنتظــرونا فى الحـلقة القادمــة مع الأحداث مثيرة
مشـاهدة مـمتـعة